‘Outlander’, diferențe carte – adaptare: ‘Sassenach’

Outlander m-a fascinat de la primul episod și pentru că în România nu se găseau romanele, nu am beneficiat de lectura acestora decât ulterior. Mai exact, acum câteva zile, când am pus pe „hold” American Gods și am început să citesc primul volum al unei serii ce inițial a pornit ca trilogie. Diana Gabaldon m-a captivat și a reușit să mă facă să citesc sute de pagini, cu un scris foarte mic, în câteva zile. Pentru că iubesc atât serialul, cât și cărțile, am decis să fac o paralelă între cele 2. După fiecare parte a primei cărți, am revenit asupra episodului/episoadelor cu pricina și am notat diferențele (mai mult sau mai puțin majore) observate de mine de-a lungul revizionării episoadelor. Citește mai departe